Get rid of this...

Can you get rid of the stuff that the arrows are pointing to? Double clicking takes you out of the dash, so there is no need for these when in dash mode, right?

That feature will be available in the next version (9.7.1).

Go to the Customize Dash page and select the Full Screen option. Your dash will not be displayed in full screen mode.